Dopo Rubechini e Mencarelli un'altro pezzo da novanta resta in amaranto: Horacio Martinez vestirà la maglia dell'Arezzo anche nella prossima stagione. Insieme ad Essoussi l'argentino formerà una coppia di attaccanti davvero esplosiva.  Questo il comunicato dell'Arezzo: "La società comunica di aver raggiunto l’accordo per il rinnovo con il calciatore Horacio Martinez.L’attaccante argentino si appresta così a vestire la maglia amaranto per la terza stagione consecutiva, dopo aver messo a segno nelle due stagioni precedenti un totale di 26 gol tra Coppa e Campionato (27 presenze - 13 gol nella stagione 2011/12 e 25 presenze – 8 gol nella stagione 2012/13 Coppa Italia esclusa). L’attaccante argentino, nato a Rosario il 24/04/1987 rimarrà, così, a calpestare il terreno del Comunale “Città di Arezzo” anche nella stagione 2013/14".

Per una conferma, c'è un addio: quello di Fabio Tocci. L'allenatore della juniores non rientra più nei piani dell'Arezzo. La società, tramite il proprio sito ufficiale, l'ha ringraziato per il lavoro svolto in questi anni.